Ekskursija su Povilu Dūda parodoje "Keturašis biralinis pusvagonis"

Rugsėjo 25 d. 18:30 kviečiame į ekskursiją parodoje "Keturatis biralinis pusvagonis" su autoriumi.

Menininkas Povilas Dūda pasakos apie parodos kūrinio atsiradimo istoriją ir idėją.

Paroda veiks iki rugsėjo 27 d.

Parodoje eksponuojamas grafikos būdu sukurtas 16 metrų ilgio ir 6 metrų aukščio atspaudas, kurio kliše tapo traukinio vagonas.

Lapkričio 14 d. Radviliškio traukinių depuose juodais ofsetiniais spaudos dažais buvo išvoluotas traukinio vagonas. Nuo jo viršaus nuleista, iš anksto paruošta, susiūta drobė, o aštuoni žmonės rankomis trynė drobe uždengtą 45 kv. m vagoną.

Tuomet ta drobė buvo atkelta…

„Mūsų santykiai su objektais yra skirtingi: kažkas pastebi tiesiog daiktą, o kažkas jame įžvelgia įvairias reikšmes. Man daiktai pasakoja istorijas. Traukinys dažnai vaizduojamas kaip gyvenimus keičiantis, o kartais – kaip nužmoginantis agregatas.“ – Povilas Dūda

Kurdamas šį darbą Povilas akcentavo ne tik galutinį rezultatą, bet ir visą procesą – planavimą, pasiruošimą, komandos subūrimą. Šis kūrybinis projektas buvo menininko studijų proceso dalis, o jo instaliacija "Dūmų fabrike" - simboliškas "Contour Art Gallery" išvažiavimas iš erdvės, kurioje daugiau nei metus buvo rengiamos galerijos parodos.

Biralinis vagonas (hoperis) skirtas birių krovinių vežimui bei apsaugai nuo aplinkos poveikio. Jais gabenami grūdai, cementas, trąšos, išspaudos, sėlenos, druska, rupiniai ir kiti atmosferos poveikio bijantys kroviniai.

Partneriai ir rėmėjai:

Projektą iš dalies finansuoja Vilniaus miesto savivaldybė

Partneriai: Dūmų fabrikas ir Vilniaus dailės akademija

Parodą galima aplankyti iki rugsėjo 27 d. "Dūmų fabriko" darbo metu:

Trečiadieniais 17:00–23:00

Ketvirtadieniais 17:00–23:00

Penktadieniais 17:00–23:00

Šeštadieniais 10:00–23:00

- ENGLISH -

We invite you to the tour of the exhibition “Four-Axle Hopper Wagon” with the artwork’s author Povilas Dūda on September 25 at 6:30 PM at Dūmų Fabrikas.

Artist Povilas will share the story and idea behind the creation of the artwork.

The work will be on view until September 27.

The exhibition presents 16 meters length and 6 meters high print created through graphic techniques, where the matrix itself became a train wagon.

On November 14, at the Radviliškis train depot, a wagon was rolled with black offset printing ink. A pre-prepared, stitched canvas was lowered from above and fixed to a wooden construction. Eight people then pressed and rubbed the 45 m² wagon surface by hand through the canvas.

And then – the canvas was lifted...

“Our relationships with objects are different: some notice just the thing itself, while others perceive various meanings within it. For me, objects tell stories. A train is often depicted as something that changes lives, and sometimes – as a dehumanizing machine.” – Povilas Dūda

In creating this work, Povilas emphasized not only the final result but also the entire process – planning, preparation, and bringing a team together.

This artistic project was part of the artist’s studies, while its installation at Dūmų Fabrikas became Contour Art Gallery’s symbolic departure from the space that hosted its exhibitions for more than a year.

About the wagon:

A hopper wagon is designed for transporting bulk cargo and protecting it from environmental effects. It is used to carry grain, cement, fertilizers, press cake, bran, salt, meal, and other bulk materials sensitive to weather conditions.

 Partners and supporters:

The project is partially funded by Vilnius City Municipality

Partners: Dūmų Fabrikas, Vilnius Academy of Arts

 Visiting hours:

The exhibition can be viewed until September 27 during Dūmų Fabrikas opening hours:

Wednesdays 5:00–11:00 PM

Thursdays 5:00–11:00 PM

Fridays 5:00–11:00 PM

Saturdays 10:00 AM–11:00 PM